Hermagor · Korutany · Rakousko

Marienhof Alpine Apartments

Investiční apartmány u Nassfeldu s potenciálním výnosem od 5 % ročně. Pár týdnů v roce si hory užíváte vy — zbytek roku apartmán vydělává a o hosty i provoz se kompletně staráme my.

Posunout dolů
Projekt

Místo s charakterem. Investice s logikou.

Marienhof není anonymní novostavba, ale promyšlená přeměna zavedeného pensionu, který dlouhodobě známe. Koncept stojí na silné lokalitě, skutečné provozní infrastruktuře a službách, které usnadňují vlastnictví i pronájem.

Projekt probíhá po etapách. Podle aktuálních plánů vznikne v areálu 24 zrekonstruovaných apartmánů ve třech budovách, doplněných recepcí s lobby, lyžárnou a venkovním zázemím — okamžitou infrastrukturou pro hosty i správu. Nekupujete jen apartmán: vstupujete do modelu, který má od začátku vyřešené právní, daňové i provozní kroky.

24apartmánů ve 3 budovách
5 %+potenciální roční výnos
od 5 300 €cena za m² bez DPH
Alpine estate
Výnos i hodnota

Vedle příjmů z pronájmu získáváte nemovitost v zemi s dlouhodobým růstem cen rezidenčního bydlení — podle rakouské centrální banky nominálně o 94 % mezi lety 2012 a 2022.

Pro pobyty i pronájem

Projekt navazuje na fungující penzion a od počátku je koncipován pro rekreační užívání a turistický pronájem. Není to dodatečný kompromis, ale přirozená logika celku.

Správa bez starostí

Rezervační systém, propagaci, komunikaci s hosty, úklid i údržbu apartmánů a areálu zajišťuje profesionální správa přímo na místě.

Zázemí v areálu

Snídaňová místnost, recepce, lyžárna se sušárnou bot, dětské hřiště, venkovní fitness i společné posezení s grilem. Ke každému apartmánu parkovací stání a sklepní kóje v ceně.

Nový technický standard

Nová peletová kotelna, kompletně nové rozvody, okna s izolačním dvojsklem, zateplené fasády min. 16 cm a měření spotřeb pro každý apartmán zvlášť.

Český partner, rakouské řemeslo

Česká společnost se zkušenostmi z ČR, Rakouska a Řecka ve spojení s rakouským stavitelem navazujícím na šest generací stavební tradice v tyrolském Tuxu. Komunikace česky, německy i anglicky.

Nabídka

24 apartmánů ve třech budovách

Studia a apartmány s terasou nebo balkonem, sklepní kójí a parkovacím stáním v ceně. Podlahy dle výběru klienta, koupelny s podlahovým topením; na přání zajistíme kompletní vybavení nábytkem.

Budova A

Budova A

Komorní budova se čtyřmi apartmány — v přízemí s prostornými terasami, v patře s balkony.

36–46 m² plocha jednotek 2 podlaží
Předpokládaný termín předáníjaro 2027
Vyžádat detail
Budova B

Budova B

Hlavní budova navazující na lobby s recepcí. Od kompaktních studií po velkorysé apartmány přes 70 m² ve třech podlažích.

26–73 m² plocha 10× jednotek 3 podlaží
Předpokládaný termín předáníjaro 2027
Vyžádat detail
Budova C

Budova C

Budova s většími apartmány vhodnými pro rodiny — terasy v přízemí, balkony ve vyšších podlažích.

41–64 m² plocha 10× jednotek 3 podlaží
Předpokládaný termín předáníkonec roku 2027
Vyžádat detail
OznačeníBudovaPodlažíUžitná
plocha (m²)
Balkon
/ terasa (m²)
Sklep (m²)LůžkaPřistýlkyKoupelnyInfrasaunaTyp
A1.1Budova APřízemí35,789,061,41211Studio
A1.2Budova APřízemí46,2313,971,512211 ložnice
A2.1Budova A1. patro44,545,491,502211 ložnice
A2.2Budova A1. patro38,963,051,532211 ložnice
B1.1Budova BPřízemí35,758,741,47211Studio
B1.2Budova BPřízemí32,896,591,48211Studio
B1.3Budova BPřízemí32,627,331,48211Studio
B1.4Budova BPřízemí27,3310,161,51211Studio
B1.5Budova BPřízemí41,127,301,514111 ložnice
B1.6Budova BPřízemí26,3110,681,51211Studio
B2.1Budova B1. patro37,598,741,45211Studio
B2.2Budova B1. patro72,746,121,455222 ložnice
B3.1Budova B2. patro38,108,741,44211Studio
B3.2Budova B2. patro72,746,121,445222 ložnice
C1.1 RezervovánoBudova CPřízemí54,178,822,004111 ložnice
C1.2Budova CPřízemí45,3516,722,004222 ložnice
C2.1Budova C1. patro49,4110,912,003221 ložnice
C2.2Budova C1. patro56,8211,912,005122 ložnice
C2.3Budova C1. patro42,9910,062,083121 ložnice
C2.4Budova C1. patro49,359,732,033221 ložnice
C3.1Budova C2. patro64,2011,912,105122 ložnice
C3.2Budova C2. patro49,117,042,073211 ložnice
C3.3Budova C2. patro44,189,732,073221 ložnice
C3.4Budova C2. patro40,5610,062,053221 ložnice
Plochy dle projektové dokumentace ING. MARKUS STOCK GMBH; údaje aktualizovány k 12. 8. 2026.

Půdorysy podlaží

Klepnutím na plán jej zvětšíte.

Přízemí
Přízemí — recepce a lobby
1. patro
1. patro
2. patro
2. patro
3. podlaží
Podkroví / střecha
Suterén
Suterén — lyžárna a sklepní kóje
Investice

Investice s jasnou ekonomickou logikou

Hledáte nemovitost v atraktivní zahraniční lokalitě, která poslouží pro vlastní pobyty a zároveň vydělává? Přesně s tímto záměrem projekt vzniká. Velkou výhodou je skutečnost, že v apartmánu nemusíte mít trvalé bydliště a můžete jej jen pronajímat.

Průběžný příjem z pronájmu

Model počítá s potenciálním výnosem od 5 % ročně. Skutečný výnos závisí na kupní ceně jednotky, obsazenosti, sezónnosti, cenotvorbě a míře vlastního užívání.

Dlouhodobé zhodnocení

Vedle cash flow získáváte nemovitost v zemi, jejíž rezidenční trh dlouhodobě roste na hodnotě. Investice tak má i druhý rozměr — potenciál kapitálového zhodnocení v čase.

Víc než jen lokalita

Síla projektu nestojí pouze na atraktivitě regionu. Je postavena na kombinaci lokality, profesionální provozní infrastruktury, dostupnosti a služeb. Nekupujete jen nemovitost — získáváte pečlivě strukturovaný investiční model.

Proč tento model funguje

  • Atraktivní turistická lokalita
  • Možnost turistického pronájmu
  • Klidné prostředí s výhledy
  • Dobrá dostupnost pro hosty
  • Servisní infrastruktura přímo v areálu
  • Zajištěná správa a provoz
  • Vhodné pro vlastní užívání i krátkodobý pronájem
  • Parkovací stání v ceně
  • Volitelné kompletní vybavení bez starostí
Průběh koupě

Bezpečně a srozumitelně, krok za krokem

Koupě investiční nemovitosti v zahraničí může působit složitě. Proto vás celým procesem provedeme — transparentně, od prvního výběru až po budoucí provoz apartmánu.

01
Výběr vhodné jednotky

Pomůžeme vám vybrat apartmán podle vašich investičních cílů, plánovaného využití a míry vlastního užívání.

02
Představení projektu a ekonomiky

Získáte detailní informace o projektu, lokalitě, provozním modelu, očekávaných výnosech i souvisejících nákladech.

03
Prohlídka a dokumentace

Zorganizujeme prohlídku projektu, vysvětlíme technické řešení a zorientujeme vás v dokumentaci i smluvním rámci.

04
Rezervace a smluvní proces

Pomůžeme s rezervací apartmánu, koordinací smluvních kroků a vysvětlením všech klíčových ustanovení.

05
Právní a daňová podpora

Následuje právní a daňové poradenství spojené s nabytím nemovitosti v Rakousku.

06
Předání a nastavení provozu

Po dokončení koupě nastavíme správu a provoz apartmánu — pro vlastní užívání i pronájem.

07
Dlouhodobá podpora

Naše role podpisem smlouvy nekončí. I po dokončení koupě máte k dispozici podporu pro správu, provoz a další kroky spojené s vaší investicí.

Dokumenty

Dokumenty ke stažení

Přehled daňových a právních informací k nákupu a pronájmu apartmánu v Rakousku (stav k 1. 1. 2026), zpracovaný daňovou kanceláří TAX AUSTRIA.

Koupě a pronájem apartmánů v Rakousku PDF · daně a nabytí nemovitosti · TAX AUSTRIA
Stáhnout PDF

Informace slouží pro obecnou orientaci a nenahrazují konkrétní daňové poradenství.

Služby klientům

Nejde o jednorázový prodej, ale o partnerství

Poradenství při koupi

Pomůžeme vám pochopit projekt, vybrat vhodnou jednotku a nastavit nejvhodnější způsob využití podle vašich investičních cílů.

Právní a daňová podpora

Právní i daňovou stránku koupě zajistíme my — nemusíte sami koordinovat jednotlivé specialisty.

Kompletní vybavení na míru

Na přání zařídíme vše od kuchyně přes nábytek a osvětlení po textilie — podle toho, zda apartmán chystáte především pro sebe, nebo pro hosty. Služba se účtuje zvlášť, ale výrazně vše zjednoduší.

Partnerství po předání

I po dokončení transakce a zahájení provozu máte k dispozici podporu pro správu, provoz a další kroky spojené s investicí.

Správa a pronájem v jedněch rukou

  • Správa rezervačního systému
  • Propagace apartmánu
  • Komunikace s hosty
  • Koordinace pobytů
  • Úklid apartmánu
  • Údržba apartmánu
  • Údržba společných prostor
  • Péče o okolní pozemky

Výše uvedené služby nejsou povinné. Platí se zvlášť na základě individuální domluvy.

Lokalita

Hermagor & Nassfeld, Korutany

Hermagor a Nassfeld jsou celoročně přitažlivá alpská letoviska, která ideálně spojují zimní i letní vyžití, což z nich činí atraktivní lokalitu pro soukromé pobyty i turistický pronájem. Velkou výhodou je poloha v blízkosti italských hranic a Slovinska, která nabízí skvělý výchozí bod pro výlety na jih — například na pláže v Bibione (cca 2 hodiny) či do Benátek (cca 3 hodiny).

  • Nassfeld — 110 km sjezdovek, 29 moderních lanovek; skibus pár kroků od domu
  • Pressegger See — jezero i areál v bezprostřední blízkosti
  • 1 h 55 min autem na pláže Bibione, 2 h 53 min do Benátek
  • Výborná dostupnost i veřejnou dopravou, blízko Itálie a Slovinska
Zima plná sněhu

Nassfeld patří k nejvýznamnějším zimním destinacím v regionu. Nabízí moderní lyžařský areál se 110 km sjezdovek a 29 vleky, skibusové spojení, 130 km upravených běžeckých tratí i večerní sáňkování. Zamrzlá jezera vybízejí k bruslení.

Léto u jezera i na kole

V létě láká teplé jezero Pressegger See s teplotou vody až 28 °C. Nedaleké jezero Weissensee s tyrkysovou vodou nese právem označení „alpský Karibik“. Region je velmi populární pro cyklistiku, kdy nabízí přes 950 km cyklistických a MTB tras, které doplňují vyhlídkové trasy pro motocykly směřující do Itálie a Slovinska.

Aktivity za každého počasí

Když nesvítí slunce, region nabízí kvalitní vnitřní alternativy. Využít lze vodní a wellness areál Aquarena Kötschach-Mauthen, lezeckou halu v Hermagoru, krytou ledovou plochu v Pontebbě nebo bowling v Obervellachu.

Klidné zázemí s výhledem

Samotné apartmány se nacházejí v krásném a klidném prostředí s volným výhledem do krajiny, což zajišťuje soukromí a autentickou alpskou atmosféru. Nejedná se však o odlehlé místo. Domy stojí v těsné blízkosti jezera Pressegger See i lyžařského areálu Nassfeld. Síla lokality spočívá v kombinaci rozmanitých celoročních aktivit, klidu a skvělé dostupnosti.

O nás

Český partner pro investici v Rakousku

Prodávajícím je česká společnost s ručením omezeným. Budovu penzionu vlastníme několik let a projekt známe nejen z pohledu developmentu, ale i z reálného provozu a dlouhodobé práce s nemovitostí.

Zkušenosti za projektem

Máme zkušenosti se stavbou, opravami budov a hotelů i jejich provozem v Česku, Rakousku a Řecku. Víme, co znamená nemovitost získat, připravit, provozovat a dlouhodobě budovat její hodnotu.

Garant stavební části

Na projektu se podílí rakouský stavitel navazující na šest generací stavební tradice v tyrolském Tuxu — odborný garant všech stavebních a technických aspektů projektu.

Komunikace bez bariér

Vše podstatné vyřídíte česky, německy nebo anglicky — v jazyce, který je pro vás nejpřirozenější.

Důvěra a znalost prostředí

U investice v zahraničí rozhoduje důvěra, znalost místního prostředí a schopnost propojit právní, technické a provozní kroky. Přesně tuto kombinaci nabízíme.

Časté dotazy

Na co se nás ptáte nejčastěji

Je projekt určen investorům?

Ano. Od počátku je připravován jako investiční apartmánový projekt s možností vlastního užívání i komerčního pronájmu.

Jaký výnos lze očekávat?

Model počítá s potenciálním výnosem od 5 % ročně. Skutečný výnos závisí na konkrétní jednotce, obsazenosti, sezónnosti a míře vlastního užívání.

Nabízí investice i potenciál zhodnocení?

Ano. Vedle průběžných příjmů z pronájmu je tu i potenciál dlouhodobého růstu hodnoty — rakouský rezidenční trh dlouhodobě posiluje, byť se jednotlivé roky mohou lišit.

Připravuje se projekt pro turistický pronájem?

Ano. Navazuje na stávající provoz penzionu a od počátku je připravován pro rekreační užívání a turistický pronájem.

Co poskytujete kromě samotného prodeje?

Poradenství, právní a daňovou podporu při koupi, volitelné kompletní vybavení apartmánu a následně také služby správy a pronájmu.

Pomůžete i po koupi?

Ano. Naše role koupí apartmánu nekončí — pokračujeme správou, provozem a dlouhodobou podporou.

Je parkování v kupní ceně?

Každý apartmán bude mít ve vlastnictví minimálně jedno parkovací místo, v závislosti na velikosti apartmánu. Dále bude mít každý apartmán smlouvu na užívání druhého místa, které nebude v jeho vlastnictví.

Je kuchyň a nábytek v ceně?

Ne, kuchyň, nábytek a vybavení interiéru v kupní ceně nejsou. Na přání ale zajistíme kompletní vybavení podle vašeho zadání.

Jak se bude projekt rozvíjet?

Postupně po etapách. Podle aktuálních plánů vznikne v areálu celkem 24 zrekonstruovaných apartmánů ve třech budovách A, B a C.

Zůstane v areálu recepce?

Ano. I po další fázi zůstane v areálu recepce a zázemí správcovské společnosti.

Jaké jsou výhody lokality?

Klidné místo s výhledy. K atraktivitě přispívá Nassfeld, jezero Pressegger See, zastávka skibusu i pohodlný přístup směrem do Itálie a Slovinska.

Má každý apartmán sklep?

Ano. Ke každému apartmánu patří vlastní sklepní kóje.

Jaké společné zázemí bude k dispozici?

Lyžárna se sušáky bot, venkovní společné prostory, dětské hřiště, venkovní cvičební zóna a gril.

Kdo projekt prodává?

Česká společnost s ručením omezeným, která budovu penzionu již několik let vlastní.

Jaké máte zkušenosti?

Nemovitosti a development v Česku, Rakousku a Řecku a hotelové služby v Rakousku.

Kdo garantuje stavební a technickou stránku?

Rakouský stavitel navazující na šest generací stavební tradice v tyrolském Tuxu.

V jakých jazycích probíhá komunikace?

Česky, německy a anglicky.

Kontakt

Rádi vám představíme celý investiční koncept

Zanechte nám kontakt a představíme vám konkrétní jednotky, možnosti využití apartmánů i kompletní rozsah služeb — od právní a daňové podpory při koupi po dlouhodobou správu.

Děkujeme! Vaše zpráva byla odeslána, ozveme se do 24 hodin.